Hey guys! Pernah denger kata "afford" tapi bingung artinya dalam bahasa Indonesia? Atau mungkin kalian sering pakai kata ini tapi nggak yakin udah tepat atau belum? Nah, artikel ini hadir buat menjelasakan secara detail tentang arti "afford" dalam bahasa Indonesia, penggunaannya yang tepat, serta contoh-contoh kalimatnya biar kalian makin jago berbahasa Inggris dan Indonesia! So, keep scrolling dan simak baik-baik ya!

Apa Sih Arti "Afford" Itu?

Secara sederhana, arti "afford" dalam bahasa Indonesia adalah mampu (membeli/melakukan sesuatu) atau sanggup. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan kemampuan finansial seseorang untuk membeli sesuatu. Tapi, "afford" juga bisa dipakai dalam konteks yang lebih luas, lho. Nggak cuma soal uang, tapi juga soal waktu, tenaga, atau bahkan konsekuensi dari sebuah tindakan.

Misalnya, kita bisa bilang, "I can't afford to buy that car," yang artinya "Saya tidak mampu membeli mobil itu." Di sini, "afford" jelas merujuk pada kemampuan finansial. Tapi, kita juga bisa bilang, "I can't afford to waste any more time," yang artinya "Saya tidak bisa membuang-buang waktu lagi." Dalam kalimat ini, "afford" lebih merujuk pada konsekuensi dari membuang-buang waktu.

Jadi, intinya, arti "afford" dalam bahasa Indonesia itu fleksibel banget. Tergantung konteksnya, kata ini bisa berarti mampu secara finansial, mampu secara waktu, atau mampu menanggung risiko.

Penggunaan "Afford" yang Tepat

Biar makin paham, yuk kita bahas penggunaan "afford" yang tepat dalam berbagai konteks:

1. Kemampuan Finansial

Ini adalah penggunaan "afford" yang paling umum. Kita pakai kata ini untuk menyatakan apakah kita punya cukup uang untuk membeli sesuatu atau tidak. Contohnya:

• "Can you afford a new house?" (Apakah kamu mampu membeli rumah baru?)
• "I can't afford to go on vacation this year." (Saya tidak mampu pergi berlibur tahun ini.)
• "We can afford to eat at a nice restaurant tonight." (Kita mampu makan di restoran mewah malam ini.)

Dalam konteks ini, penting untuk diingat bahwa "afford" nggak cuma soal punya uang tunai. Tapi juga soal kemampuan untuk membayar cicilan, biaya perawatan, atau biaya-biaya lain yang terkait dengan barang atau jasa yang ingin dibeli.

2. Kemampuan Waktu

Selain uang, "afford" juga bisa digunakan untuk menyatakan kemampuan kita dalam hal waktu. Misalnya:

• "I can't afford to spend hours watching TV." (Saya tidak bisa menghabiskan berjam-jam untuk menonton TV.)
• "We can't afford to delay this project any longer." (Kita tidak bisa menunda proyek ini lebih lama lagi.)
• "Do you think you can afford the time to help me with this?" (Apakah kamu punya waktu untuk membantu saya dengan ini?)

Dalam konteks ini, "afford" menunjukkan bahwa waktu adalah sumber daya yang berharga dan kita harus menggunakannya dengan bijak. Kita nggak bisa "afford" untuk membuang-buang waktu pada hal-hal yang nggak penting.

3. Kemampuan Menanggung Risiko atau Konsekuensi

Ini adalah penggunaan "afford" yang paling abstrak. Kita pakai kata ini untuk menyatakan apakah kita siap menanggung risiko atau konsekuensi dari sebuah tindakan. Contohnya:

• "We can't afford to make any mistakes on this project." (Kita tidak boleh membuat kesalahan apa pun dalam proyek ini.)
• "I can't afford to lose this client." (Saya tidak boleh kehilangan klien ini.)
• "Can you afford the consequences of your actions?" (Apakah kamu siap menanggung akibat dari tindakanmu?)

Dalam konteks ini, "afford" menunjukkan bahwa setiap tindakan punya risiko atau konsekuensi yang harus kita pertimbangkan dengan matang. Kita harus memastikan bahwa kita siap "membayar" harga dari tindakan kita.

Contoh Kalimat dengan Kata "Afford"

Biar makin mantap, ini dia beberapa contoh kalimat lain dengan kata "afford" dalam berbagai konteks:

• "Even though the shirt was on sale, I still couldn't afford it." (Meskipun kemeja itu sedang diskon, saya tetap tidak mampu membelinya.)
• "She worked a second job so she could afford to send her children to college." (Dia bekerja sampingan agar dia mampu membiayai kuliah anak-anaknya.)
• "I can't afford to get sick right now; I have too much work to do." (Saya tidak boleh sakit sekarang; saya punya terlalu banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.)
• "The company can't afford to ignore the complaints of its customers." (Perusahaan tidak boleh mengabaikan keluhan pelanggannya.)
• "He couldn't afford to let his emotions get the best of him." (Dia tidak boleh membiarkan emosinya menguasai dirinya.)

Sinonim Kata "Afford"

Selain "afford", ada beberapa kata lain yang punya arti serupa dan bisa kamu gunakan sebagai alternatif. Beberapa di antaranya adalah:

• Mampu: Ini adalah sinonim yang paling umum dan sering digunakan dalam bahasa Indonesia.
• Sanggup: Mirip dengan "mampu", tapi kadang punya konotasi yang lebih kuat.
• Kuat (keuangan): Digunakan untuk menekankan kekuatan finansial seseorang.
• Mempunyai cukup uang: Lebih deskriptif dan eksplisit.
• Dapat membeli: Fokus pada kemampuan untuk membeli sesuatu.

Contoh penggunaan sinonim:

• "Saya mampu membeli mobil itu." (I can afford to buy that car.)
• "Dia sanggup membayar semua hutangnya." (He can afford to pay off all his debts.)
• "Perusahaan itu kuat keuangannya untuk berinvestasi dalam proyek baru." (The company is financially strong enough to invest in a new project.)
• "Kami mempunyai cukup uang untuk pergi berlibur." (We have enough money to go on vacation.)
• "Apakah kamu dapat membeli rumah ini?" (Can you afford to buy this house?)

Tips Menggunakan Kata "Afford"

• Perhatikan konteksnya: Pastikan kamu memahami konteks kalimat sebelum menggunakan kata "afford". Apakah kamu sedang berbicara tentang uang, waktu, atau risiko?
• Pilih kata yang paling tepat: Pertimbangkan sinonim-sinonim "afford" dan pilih kata yang paling sesuai dengan nuansa yang ingin kamu sampaikan.
• Berlatih membuat kalimat: Semakin sering kamu berlatih, semakin lancar kamu menggunakan kata "afford" dengan benar.

Kesimpulan

Nah, itu dia penjelasan lengkap tentang arti "afford" dalam bahasa Indonesia, penggunaannya yang tepat, serta contoh-contoh kalimatnya. Semoga artikel ini bermanfaat dan bisa menambah wawasan kamu tentang bahasa Inggris dan Indonesia ya! Jangan ragu untuk bertanya jika ada yang masih belum jelas. Selamat belajar dan sampai jumpa di artikel berikutnya!

Jadi, intinya "afford" itu bukan cuma soal duit, guys! Tapi juga soal waktu, tenaga, dan konsekuensi. So, pikirkan baik-baik sebelum melakukan sesuatu, dan pastikan kamu can afford konsekuensinya! See ya!