Memahami istilah perbankan dalam bahasa Jepang itu penting banget, apalagi buat kalian yang lagi tinggal, kerja, atau berbisnis di Jepang. Dengan menguasai kosakata ini, urusan finansial kalian jadi lebih lancar dan nggak bikin bingung. Yuk, kita bahas satu per satu!

Dasar-Dasar Perbankan dalam Bahasa Jepang

銀行 (Ginkou) – Bank

Ginkou (銀行) adalah kata yang paling dasar dan penting yang perlu kalian tahu. Ini adalah istilah umum untuk bank. Di Jepang, bank punya peran sentral dalam kehidupan finansial masyarakat. Mereka menyediakan berbagai layanan, mulai dari tabungan, pinjaman, hingga investasi. Jadi, kalau kalian mau buka rekening atau melakukan transaksi lainnya, ginkou adalah tempat yang harus kalian tuju. Mengerti istilah ini akan membantu kalian dalam berinteraksi dengan staf bank dan memahami dokumen-dokumen penting. Selain itu, banyak bank di Jepang yang menawarkan layanan khusus untuk orang asing, jadi jangan ragu untuk mencari informasi lebih lanjut.

口座 (Kouza) – Rekening

Kouza (口座) berarti rekening. Nah, ini juga penting banget. Ada berbagai jenis kouza, seperti rekening tabungan (普通預金口座 / futsuu yokin kouza) dan rekening giro (当座預金口座 / touza yokin kouza). Setiap jenis rekening punya fungsi dan fitur yang berbeda. Misalnya, rekening tabungan biasanya digunakan untuk menyimpan uang sehari-hari, sementara rekening giro lebih sering dipakai untuk transaksi bisnis. Memahami perbedaan ini akan membantu kalian memilih jenis rekening yang paling sesuai dengan kebutuhan kalian. Selain itu, kalian juga perlu tahu cara membuka rekening (口座開設 / kouza kaisetsu) dan cara menutup rekening (口座解約 / kouza kaiyaku) kalau sewaktu-waktu diperlukan.

キャッシュカード (Kyasshu kaado) – Kartu ATM

Kyasshu kaado (キャッシュカード) atau kartu ATM adalah kartu yang kalian gunakan untuk menarik uang tunai atau melakukan transaksi lain di ATM. Di Jepang, kartu ATM ini sangat umum dan hampir semua orang punya. Dengan kartu ini, kalian bisa dengan mudah mengambil uang kapan saja dan di mana saja. Tapi, ingat ya, selalu jaga kerahasiaan PIN kalian (暗証番号 / anshou bangou) dan jangan sampai kartu kalian hilang atau dicuri. Beberapa bank juga menawarkan fitur tambahan pada kartu ATM mereka, seperti kartu debit atau kartu kredit. Jadi, pastikan kalian memahami semua fitur yang ada pada kartu kalian agar bisa memanfaatkannya dengan maksimal.

通帳 (Tsucchou) – Buku Tabungan

Tsucchou (通帳) adalah buku tabungan yang mencatat semua transaksi yang kalian lakukan di rekening kalian. Buku ini penting banget karena bisa jadi bukti transaksi dan membantu kalian memantau keuangan kalian. Setiap kali kalian melakukan transaksi, jangan lupa untuk mencetak atau memperbarui tsucchou kalian di mesin ATM atau di bank. Dengan begitu, kalian bisa selalu tahu berapa saldo kalian dan ke mana saja uang kalian pergi. Selain itu, tsucchou juga sering digunakan sebagai salah satu dokumen identifikasi saat kalian mengajukan pinjaman atau membuka rekening baru di bank lain.

Transaksi Perbankan dalam Bahasa Jepang

預金 (Yokin) – Deposit/Setoran

Yokin (預金) berarti deposit atau setoran. Ini adalah proses memasukkan uang ke rekening kalian. Kalian bisa melakukan yokin di teller bank atau melalui ATM. Biasanya, kalian akan diminta untuk mengisi slip setoran (預金伝票 / yokin denpyou) dengan informasi seperti nama, nomor rekening, dan jumlah uang yang akan disetor. Pastikan kalian mengisi slip ini dengan benar agar transaksi kalian berjalan lancar. Selain itu, beberapa bank juga menawarkan layanan setoran tunai melalui mesin setor tunai (現金入金機 / genkin nyuukin ki) yang memungkinkan kalian menyetor uang tanpa harus antri di teller.

引き出し (Hikidashi) – Penarikan

Hikidashi (引き出し) berarti penarikan. Ini adalah proses mengambil uang dari rekening kalian. Sama seperti yokin, kalian bisa melakukan hikidashi di teller bank atau melalui ATM. Kalau kalian melakukan penarikan di teller, kalian akan diminta untuk mengisi slip penarikan (払い戻し伝票 / haraimodoshi denpyou) dan menunjukkan identitas diri. Sedangkan kalau kalian melakukan penarikan di ATM, kalian hanya perlu memasukkan kartu ATM dan PIN kalian. Jangan lupa untuk selalu menghitung uang yang kalian ambil sebelum meninggalkan teller atau ATM untuk menghindari kesalahan.

振込 (Furikomi) – Transfer

Furikomi (振込) adalah transfer uang dari satu rekening ke rekening lain. Ini adalah cara yang umum digunakan untuk membayar tagihan, mengirim uang ke teman atau keluarga, atau melakukan transaksi bisnis. Kalian bisa melakukan furikomi melalui teller bank, ATM, atau internet banking. Untuk melakukan furikomi, kalian perlu tahu nama bank, nama cabang, nomor rekening, dan nama pemilik rekening tujuan. Pastikan kalian memasukkan informasi ini dengan benar agar uang kalian tidak salah transfer. Selain itu, beberapa bank mengenakan biaya transfer (振込手数料 / furikomi tesuuryou) untuk setiap transaksi, jadi perhatikan juga hal ini.

両替 (Ryougae) – Penukaran Mata Uang

Ryougae (両替) berarti penukaran mata uang. Kalau kalian punya mata uang asing dan ingin menukarkannya ke Yen, atau sebaliknya, kalian bisa melakukannya di bank atau money changer. Kurs mata uang (為替レート / kawase reeto) bisa berbeda-beda tergantung tempatnya, jadi sebaiknya kalian membandingkan kurs di beberapa tempat sebelum memutuskan untuk melakukan ryougae. Selain itu, beberapa tempat juga mengenakan biaya komisi (手数料 / tesuuryou) untuk setiap transaksi, jadi pastikan kalian tahu berapa biaya yang harus kalian bayar sebelum melakukan penukaran.

Istilah Penting Lainnya

金利 (Kinri) – Suku Bunga

Kinri (金利) adalah suku bunga. Ini adalah persentase yang dibayarkan oleh bank kepada kalian atas uang yang kalian simpan di rekening kalian, atau sebaliknya, persentase yang harus kalian bayar kepada bank atas pinjaman yang kalian ambil. Suku bunga bisa berbeda-beda tergantung jenis rekening atau pinjaman, jangka waktu, dan kondisi pasar. Memahami suku bunga penting banget karena bisa mempengaruhi keuntungan atau biaya yang kalian dapatkan. Jadi, sebelum membuka rekening atau mengambil pinjaman, pastikan kalian membandingkan suku bunga di beberapa bank untuk mendapatkan yang terbaik.

ローン (Roon) – Pinjaman

Roon (ローン) adalah pinjaman. Ini adalah uang yang kalian pinjam dari bank dan harus kalian kembalikan dalam jangka waktu tertentu dengan membayar bunga. Ada berbagai jenis roon, seperti pinjaman perumahan (住宅ローン / juutaku roon), pinjaman mobil (自動車ローン / jidousha roon), dan pinjaman pribadi (個人ローン / kojin roon). Sebelum mengambil roon, pastikan kalian mempertimbangkan kemampuan kalian untuk membayar cicilan setiap bulan. Selain itu, perhatikan juga suku bunga, biaya administrasi, dan persyaratan lainnya yang terkait dengan roon tersebut.

クレジットカード (Kurejitto kaado) – Kartu Kredit

Kurejitto kaado (クレジットカード) atau kartu kredit adalah kartu yang memungkinkan kalian untuk berbelanja atau melakukan pembayaran lainnya dengan cara berhutang. Setiap bulan, kalian akan menerima tagihan (請求書 / seikyuusho) yang harus kalian bayar. Kalau kalian tidak membayar tagihan tepat waktu, kalian akan dikenakan bunga (利息 / risoku) yang cukup tinggi. Kartu kredit bisa sangat berguna kalau digunakan dengan bijak, tapi juga bisa menjadi masalah kalau kalian tidak bisa mengendalikan pengeluaran kalian. Jadi, pastikan kalian memahami semua aturan dan ketentuan yang berlaku sebelum menggunakan kartu kredit.

デビットカード (Debitto kaado) – Kartu Debit

Debitto kaado (デビットカード) atau kartu debit adalah kartu yang terhubung langsung ke rekening bank kalian. Setiap kali kalian menggunakan kartu debit untuk berbelanja, uang akan langsung ditarik dari rekening kalian. Kartu debit berbeda dengan kartu kredit karena kalian tidak berhutang saat menggunakan kartu debit. Kartu debit sangat praktis karena kalian tidak perlu membawa uang tunai terlalu banyak. Selain itu, beberapa bank juga menawarkan fitur cashback atau diskon khusus untuk pengguna kartu debit.

手数料 (Tesuryou) – Biaya Administrasi

Tesuryou (手数料) adalah biaya administrasi yang dikenakan oleh bank untuk berbagai layanan, seperti transfer, penarikan di ATM bank lain, atau pengelolaan rekening. Biaya ini bisa berbeda-beda tergantung bank dan jenis layanan yang digunakan. Sebelum menggunakan layanan bank, pastikan kalian tahu berapa tesuryou yang harus kalian bayar agar tidak kaget nantinya. Beberapa bank menawarkan paket layanan yang membebaskan biaya administrasi tertentu, jadi coba cari tahu apakah ada paket yang sesuai dengan kebutuhan kalian.

Tips Menggunakan Layanan Perbankan di Jepang

1. Buka Rekening di Bank yang Terpercaya: Pilih bank yang punya reputasi baik dan menawarkan layanan yang sesuai dengan kebutuhan kalian. Beberapa bank yang populer di Jepang antara lain MUFG Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC), dan Mizuho Bank.
2. Pelajari Istilah Perbankan: Kuasai kosakata penting seperti yang sudah kita bahas di atas agar kalian bisa berkomunikasi dengan lancar dengan staf bank.
3. Manfaatkan Layanan Online Banking: Dengan online banking, kalian bisa melakukan berbagai transaksi dari mana saja dan kapan saja tanpa harus pergi ke bank. Ini sangat praktis dan menghemat waktu.
4. Jaga Kerahasiaan Informasi Pribadi: Jangan pernah memberikan informasi pribadi kalian, seperti PIN atau nomor rekening, kepada orang lain. Selalu waspada terhadap penipuan yang mengatasnamakan bank.
5. Periksa Saldo Secara Berkala: Selalu pantau saldo rekening kalian dan periksa setiap transaksi yang terjadi untuk memastikan tidak ada aktivitas mencurigakan.

Dengan memahami istilah perbankan dalam bahasa Jepang dan mengikuti tips di atas, kalian akan lebih percaya diri dalam mengelola keuangan kalian di Jepang. Semoga artikel ini bermanfaat, ya!